Композитор
Художник
Режиссер
Режиссер
Монтажер
Монтажер
Продюсер
Актер дубляжа
Актер дубляжа
Актер дубляжа
Актер дубляжа
Актер дубляжа
Актер дубляжа
Актер дубляжа
Актер дубляжа
Актер дубляжа
Актер дубляжа
Актер дубляжа
Актер дубляжа
Актер дубляжа
Актер дубляжа
Актер дубляжа
Актер дубляжа
Актер дубляжа
Актер дубляжа
Актер дубляжа
Актер дубляжа
Сценарист
Сценарист
Сценарист
Сценарист
Ален Шаба (Alain Chabat)
Astérix
Жиль Леллуш (Gilles Lellouche)
Obélix
Анаис Демустье (Anaïs Demoustier)
Metadata
Лоран Лафитт (Laurent Lafitte)
César
Тьерри Лермитт (Thierry Lhermitte)
Panoramix
Грегори Гадебуа (Grégory Gadebois)
Aplusbégalix
Жанна Балибар (Jeanne Balibar)
Apothika
Жеральдин Накаш (Géraldine Nakache)
Bonemine
Александр Астье (Alexandre Astier)
Ordralfabétix
Жан-Паскаль Зади (Jean-Pascal Zadi)
озвучка
Фред Тесто (Fred Testot)
озвучка
Жером Коммандёр (Jérôme Commandeur)
La mère de César
Грегуар Людиг (Grégoire Ludig)
Abraracourcix
Давид Марсе (David Marsais)
озвучка