Adam
Mounir
Rousseau
Qarl
Joanie
Selin
Yasmina
Michèle
Jacques Bissonnette
Tony
Maman de Mounir
Isabelle Poitras
Colosse
Robert Ducharme
Femme à la caisse
Réalisateur hautain
Sylvain
Omar
Yolande (Gérante du gym)
Fils de la concierge
Adolescent au tablier
Gilles
Anna Langevin
Joseph
Assistante
Raymond
Carole
Coach de boxe
Érik
Gérard Frigon
Policier #1
Mike
Policier #2
Journaliste
Minou
Dérek Campeau
Monsieur Gagnon
Caissier
Client mafieux
Mario
Claude Jr.
Claude Claude
Vieille dame
Otage ligoté
Agent #1
Policier
Agent #2
Motard criminel
Prisonnier
Художник
Режиссер
Сценарист
Рашид Бадури (Rachid Badouri)
Adam
Mehdi Bousaidan
Mounir
Жози Дешенс (Josée Deschênes)
Rousseau
Фабьен Клотье (Fabien Cloutier)
Qarl
Катрин Беруб (Catherine Bérubé)
Joanie
Douaa Kachache
Selin
Nayla Badouri
Yasmina
Чантал Бэрил (Chantal Baril)
Michèle
Мартин Дрэнвиль (Martin Drainville)
Jacques Bissonnette
Maxime de Cotret
Tony
Мирей Нэггар (Mireille Naggar)
Maman de Mounir
Сандрин Биссон (Sandrine Bisson)
Isabelle Poitras
Марк-Андре Буланже (Marc-André Boulanger)
Colosse
Марк Ст-Мартин (Marc St-Martin)
Robert Ducharme
Teresa Picciano
Femme à la caisse
Мэтью Лепаж (Mathieu Lepage)
Réalisateur hautain
Эрик Робиду (Éric Robidoux)
Sylvain
Hassan El Fad
Omar
Ноэми Лира (Noé Lira)
Yolande (Gérante du gym)
Tommy Joubert
Fils de la concierge
Matteo Sposato
Adolescent au tablier
Dominic Roch-Sickini
Gilles
Valérie Tellos
Anna Langevin
Файолль Жан мл. (Fayolle Jean Jr.)
Joseph
Emmy Doody
Assistante
Steve Campeau
Raymond
Элиза Гибо (Élise Guilbault)
Carole
Диано Клаве (Deano Clavet)
Coach de boxe
Мартин-Дэвид Питерс (Martin-David Peters)
Érik
Гастон Лепаж (Gaston Lepage)
Gérard Frigon
Loïc McIntyre
Policier #1
Patrick Côté
Mike
Julien Leclerc
Policier #2
Мартин Бойли (Martin Boily)
Journaliste
Хьюго Джирард (Hugo Girard)
Minou
Оливье Морин (Olivier Morin)
Dérek Campeau
Jean-Jacques Blanchet
Monsieur Gagnon
Philippe Martin
Caissier
Луиджи Буффон (Luigi Buffone)
Client mafieux
Frédéric Nassif
Mario
Félix Guindon
Claude Jr.
Mathieu Gosselin
Claude Claude
Diane Sauvage
Vieille dame
Émie Raymond
Otage ligoté
Vincent Belisle-Ducharme
Agent #1
Alexandre Gadoua
Policier
Keven P. Parent
Agent #2
Steve Verrier
Motard criminel
Дэйв Кэмпбелл (Dave Campbell)
Prisonnier