Astérix
Obélix
Jules César
Graindemaïs
Cléopâtre / Bibine
Princesse Fu Yi
Tat Han
Biopix
Antivirus
Epidemaïs
Deng Tsin Qin
Impératrice
Prince du Deng
Assurancetourix
Abraracourcix
Bonnemine
Barbe-Rouge
Perfidus
Titanix
Carioca
Baba
Sinus
Plexus
Toufix (в титрах: Bigflo)
Abdelmalix (в титрах: Oli)
Cubitus (в титрах: Carlito)
Radius (в титрах: McFly)
Iélosubmarine
Abribus
Falbala
Remix
Légionnaire perdu 1
Légionnaire perdu 2
Ordralfabétix
Cétautomatix
Agecanonix
Lapsus
Versus
Astérix enfant
Obélix enfant
Homme costaud
Centurion auberge
Légionnaire planqué 1
Légionnaire planqué 2
Maître Ban Han
Ra Mo Li
Mercenaire estrade
To Fu
L'acupuncteur
Mercenaire remontée à cheval
Гийом Кане (Guillaume Canet)
Astérix
Жиль Леллуш (Gilles Lellouche)
Obélix
Венсан Кассель (Vincent Cassel)
Jules César
Джонатан Коэн (Jonathan Cohen)
Graindemaïs
Марион Котийяр (Marion Cotillard)
Cléopâtre / Bibine
Жюли Чэнь (Julie Chen)
Princesse Fu Yi
Леанна Чеа (Leanna Chea)
Tat Han
Хосе Гарсия (José Garcia)
Biopix
Златан Ибрагимович (Zlatan Ibrahimovic)
Antivirus
Рамзи Бедиа (Ramzy Bedia)
Epidemaïs
Бан Хэй Мин (Bun-hay Mean)
Deng Tsin Qin
Фам Линь Дан (Phạm Linh Đan)
Impératrice
Чан Ву Чан (Tran Vu Tran)
Prince du Deng
Филипп Катрин (Philippe Katerine)
Assurancetourix
Жером Коммандёр (Jérôme Commandeur)
Abraracourcix
Одри Лами (Audrey Lamy)
Bonnemine
Франк Гастамбид (Franck Gastambide)
Barbe-Rouge
Венсан Дезанья (Vincent Desagnat)
Perfidus
Орелсан (Orelsan)
Titanix
Лора Фельпен (Laura Felpin)
Carioca
Исса Думбия (Issa Doumbia)
Baba
Томас Ван Ден Берг (Thomas Vandenberghe)
Sinus
Марк Фрез (Marc Fraize)
Plexus
Florian Ordonez
Toufix (в титрах: Bigflo)
Olivio Ordonez
Abdelmalix (в титрах: Oli)
Рафаэль Карлье (Raphaël Carlier)
Cubitus (в титрах: Carlito)
Давид Коскас (David Coscas)
Radius (в титрах: McFly)
Татьяна Гуссефф (Tatiana Gousseff)
Iélosubmarine
Ян Папин (Yann Papin)
Abribus
Анжель (Angèle)
Falbala
Матьё Шедид (Matthieu Chedid)
Remix
Ксавье Алькан (Xavier Alcan)
Légionnaire perdu 1
Жереми Ковийо (Jérémie Covillault)
Légionnaire perdu 2
Jason Chicandier
Ordralfabétix
André Kalmes
Cétautomatix
Филипп Кане (Philippe Canet)
Agecanonix
Samuel Hibon
Lapsus
Николя Копняев (Nicolas Kopniaieff)
Versus
Marcel Canet
Astérix enfant
Gabin Jouillerot
Obélix enfant
Юссеф Сарауи (Youssef Sahraoui)
Homme costaud
Маттиас Кивижер (Matthias Quiviger)
Centurion auberge
Жан-Кристоф Паньяк (Jean-Christophe Pagnac)
Légionnaire planqué 1
Olivier Millier
Légionnaire planqué 2
Жим Ади Лима (Jim Adhi Limas)
Maître Ban Han
Марк Хоанг (Marc Hoang)
Ra Mo Li
Стив Чан (Steve Tran)
Mercenaire estrade
Бо Готье де Кермоаль (Bô Gaultier de Kermoal)
To Fu
Шуэ Тиэнь (Shue Tien)
L'acupuncteur
Паскаль Мадура (Pascal Madura)
Mercenaire remontée à cheval