Charles
Kim / Kimala
Louis / Mordak
Guillaume / Gardakan
Vincent
Tom
Solange
Paul / Roghol
Judith
Chef Barbare
Marie-Ève
Mylène
Charles jeune
Le Lieutenant
Эрик К. Булианн (Eric K. Boulianne)
Charles
Катрин Брюне (Catherine Brunet)
Kim / Kimala
Бенуа Друэн-Жермен (Benoit Drouin-Germain)
Louis / Mordak
Lucien Ratio
Guillaume / Gardakan
Жан-Филипп Котэ (Jean-Philippe Côté)
Vincent
Florent Losson
Tom
Métushalème Dary
Solange
Marc-Antoine Marceau
Paul / Roghol
Lauren Hartley
Judith
Николас Пакуин (Nicolas Paquin)
Chef Barbare
Catherine Simard
Marie-Ève
Sabrina Bégin Tejeda
Mylène
Olivier Blondin
Charles jeune
Оливье Бонжур (Olivier Bonjour)
Le Lieutenant
Лорен Хартли (Lauren Hartley)
Judith