Raph Massicotte
Michel Forand
Sam Bouvier
Thomas
Laurie Blais
Doorman
Sylvain
Securite Bar
Vicky Chénier
Drew
Étienne Galloy
Raph Massicotte
Эрик Бернье (Eric Bernier)
Michel Forand
Гийом Готье (Guillaume Gauthier)
Sam Bouvier
Irdens Exantus
Thomas
Léane Labrèche-Dor
Laurie Blais
Дэйв Кэмпбелл (Dave Campbell)
Doorman
Хелен Буржуа Леклерк (Hélène Bourgeois Leclerc)
Мишель Шаретт (Michel Charette)
Sylvain
Бруно Марсиль (Bruno Marcil)
Kevork Igidbashian
Securite Bar
Corine Sévigny-Roy
Vicky Chénier
Erich Etienne
Френсис Ламарр (Frank Marrs)
Drew
Noémie Leduc-Vaudry
Франсис-Уильям Реом (Francis-William Rhéaume)
Carolanne Foucher