рассказчик
Aveline / Madam Molly
Robert Failure Gladstone / Charlotte / Temperance / Nurse
Elijah / William / Thirsty Man
Captain Evander Lillianquist / Willy / Flour Man / Jeff (в титрах: Matt Meese)
Chesterton / Doctor / Proprietor / Kit Carson
Cora / Townswoman
Hank / The Lion
Angus / Julian / Johnny River / Fan #1 / Porch Man / Papa
Terrence / Clarence / Fan #2 / The Ringmaster
Percival / Polio Joe / Henry / Billy / Mime
Johnny Rivers The Mulan of the West
Strongman
Poor Chap Elijah Refused to Help Cross The River
Teen Aveline
Young Aveline
Grandma Jenkins
Bart Loramore
Grandpa Jenkins
Jenkins Boy
Little Jonesy / Clint Cholera
Penelope Smollpaux
Gertrude Smollpaux
Glenn the Ranch Hand
Cornwallis Smollpaux
Assassin
Simón Bolívar
First-Born Son
Campfire Girl
Circus Boy
John Wayne Cholera
Sweetwater Smollpaux
Jodie Benson
Townsfolk
Kira Kutan
Robin Cypher
Dipper Cypher
Dee Mentia
Temperence Cypher
Awesome Mom
Drew Lisp
Rip Lisp
Not So Stalwart Traveler
Enthusiastic Traveler
Young Traveler
Hugh Goiter
Bill Cypher
Sue Scurvy
Шон Эстин (Sean Astin)
рассказчик
Natalie Madsen
Aveline / Madam Molly
Уитни Колл (Whitney Call)
Robert Failure Gladstone / Charlotte / Temperance / Nurse
Стивен Мик (Stephen Meek)
Elijah / William / Thirsty Man
Matthew Meese
Captain Evander Lillianquist / Willy / Flour Man / Jeff (в титрах: Matt Meese)
Jason Gray
Chesterton / Doctor / Proprietor / Kit Carson
Мэллори Эвертон (Mallory Everton)
Cora / Townswoman
Джереми Уорнер (Jeremy Warner)
Hank / The Lion
James Perry
Angus / Julian / Johnny River / Fan #1 / Porch Man / Papa
Stacey Harkey
Terrence / Clarence / Fan #2 / The Ringmaster
Adam Berg
Percival / Polio Joe / Henry / Billy / Mime
Ruth Clarke
Johnny Rivers The Mulan of the West
Matt Moen
Strongman
Chase Montierth
Poor Chap Elijah Refused to Help Cross The River
Macy Knapp
Teen Aveline
Miley Knapp
Young Aveline
Sonja Call
Grandma Jenkins
Ron Torres
Bart Loramore
Alan Call
Grandpa Jenkins
Cruz Jolley
Jenkins Boy
Ethan Jensen
Little Jonesy / Clint Cholera
Rosalyn Mull
Penelope Smollpaux
Erlyn Mull
Gertrude Smollpaux
Asher Chappell
Glenn the Ranch Hand
Brandon Mull
Cornwallis Smollpaux
Chris Dwight
Assassin
Брайсон Алехандро (Bryson Alejandro)
Simón Bolívar
Lorymore Warner
First-Born Son
Alice Gray
Campfire Girl
Arthur Meek
Circus Boy
George Meek
Circus Boy
Theodore Meek
Circus Boy
Howard Lyon
John Wayne Cholera
Calvin Mull
Sweetwater Smollpaux
Jodie Jensen
Jodie Benson
Kira Jensen
Townsfolk
Mia Jensen
Kira Kutan
Emily Whipple
Robin Cypher
Patrick Whipple
Dipper Cypher
Julie Whipple
Dee Mentia
Violet Whipple
Temperence Cypher
Kellie Knapp
Awesome Mom
Steve Cypert
Drew Lisp
Davis Cypert
Rip Lisp
Shoshana Hinckley
Not So Stalwart Traveler
Фиона Бэйкер (Fiona Baker)
Enthusiastic Traveler
Erlyn Violet Baker
Young Traveler
Chase Green
Hugh Goiter
William Stone
Bill Cypher
Rachael Stone
Sue Scurvy