Matricule 973
Cheffe des résistants
Adjint de la cheffe
Présposée à l'entretien
Cadre de la prison
(в титрах: Stéphane Jacques)
Infirmière
Juge
Жан-Франсуа Касабонн (Jean-François Casabonne)
Matricule 973
Паскаль Бюссьер (Pascale Bussières)
Cheffe des résistants
Себастьен Рикар (Sébastien Ricard)
Adjint de la cheffe
Пьер Курци (Pierre Curzi)
Луиза Лапрад (Louise Laprade)
Люк Мориссетт (Luc Morissette)
Ги Товетт (Guy Thauvette)
Файолль Жан (Fayolle Jean)
Моника Госселин (Monique Gosselin)
Présposée à l'entretien
Мэтью Дюфрен (Mathieu Dufresne)
Cadre de la prison
Steve Berthelotte
Джозеф Беллероуз (Joseph Bellerose)
Стефани Ф. Жак (Stéphane F. Jacques)
(в титрах: Stéphane Jacques)
Анна Магуайр (Anna Maguire)
Infirmière
Жан Маршан (Jean Marchand)
Juge
David Strasbourg
Olivier Turcotte
Виктор Андрес Трель Тюржон (Victor Andrés Trelles Turgeon)
Steve Verrier
Ian Cloutier
Симон-Пьер Брошар (Simon-Pierre Brochard)
François Lambert
Simon Allard
Gaël Sebastiani
Dominic Roch-Sickini
Simon Beaulieu
Jérémie Beaulieu
Josée Malenfant
Кэролайн Роберже (Caroline Roberge)
Kevin Tremblay
Yahel Torrado Briand
Steve Boumansor
Jean-Pierre Bourgeois
Жан Кретьен (Jean Chrétien)