Marc Côté
Chasseur
Vieille anglaise
Une mère
Miali
Vieille #3
Itinérante
Itinérant - Vélo
Maire
Villageois #2
Blonde de Kathleen
Stéphane Brazeau
Photo Géradino (Dino)
Nicole Pelletier
Notaire Douglas
Sam
Voix Gordon Macnider
Homme avec Nicole
Madame Gadbois
DJ
Soeur Monique
Ewan McBain
Rosalie
Julien Kadima
Sarah NcBain
Sébast
Madame Claudine
Monsieur Gadbois
Habitant #1
Maître Jean-Pierre Genin
Commis d'épicerie
Kathleen
François Riendeau
Laurence
Curé Beaulieu
Villageois #3
Comptable
Madame Cécile
Molo
Патрис Робитай (Patrice Robitaille)
Marc Côté
Сильвио Арчамбо (Sylvio Archambault)
Chasseur
Виктория Баркофф (Victoria Barkoff)
Vieille anglaise
Marilie Bilodeau
Une mère
Océane Bohémier-Tootoo
Miali
Jocelyne Burton
Vieille #3
Carolle Carpentier
Itinérante
Luc Charette
Itinérant - Vélo
Норман Шуинар (Normand Chouinard)
Maire
Robert Claveau
Villageois #2
Krystelle Coutu
Blonde de Kathleen
Жан-Филипп Котэ (Jean-Philippe Côté)
Stéphane Brazeau
Доминик Мишон-Дажэне (Dominik Michon-Dagenais)
Photo Géradino (Dino)
Жози Дешенс (Josée Deschênes)
Nicole Pelletier
Брюс Динсмор (Bruce Dinsmore)
Notaire Douglas
Мартин Дюбрёй (Martin Dubreuil)
Sam
Фрэнк Фонтейн (Frank Fontaine)
Voix Gordon Macnider
Joël Gagnon
Homme avec Nicole
Nancy Gauthier
Madame Gadbois
Nermin Grbic
DJ
Элиза Гибо (Élise Guilbault)
Soeur Monique
Мэтт Холлэнд (Matt Holland)
Ewan McBain
Billie Blue Julienne
Rosalie
Седрик К. Шако (Cedric Keka Shako)
Julien Kadima
Кэри Лоуренс (Cary Lawrence)
Sarah NcBain
Justin Leyrolles-Bouchard
Sébast
Katia Lévesque
Madame Claudine
Дэнис Маршан (Denis Marchand)
Monsieur Gadbois
Дэнис Мико (Denis Michaud)
Habitant #1
Ги Надон (Guy Nadon)
Maître Jean-Pierre Genin
Maxence Pelletier-Beauchesnes
Commis d'épicerie
Charlotte Raoutenfeld
Kathleen
Себастьен Рикар (Sébastien Ricard)
François Riendeau
Женевьева Рошетт (Geneviève Rochette)
Laurence
Жильбер Сикотт (Gilbert Sicotte)
Curé Beaulieu
Rodrigue St-Laurent
Villageois #3
Натали Таннус (Natalie Tannous)
Comptable
Луиз Туркот (Louise Turcot)
Madame Cécile
Пьер Вервиль (Pierre Verville)
Molo