Aline Ruby
Carlos Rivera
Chris Royjacker
Roberta Williams
Inspector Simon Gordaux
Beryl
Jun Chow / Jun Chow 2
Lem
Vlasek / Vendeur / Homme du bar
Faux M. Chow / Père de Jun / Reporter / Technicien
Gilbert / Brigadier / Droïde
Mme Viger / Experte 3 / Présentatrice 4
Jeanine / Voix pub
Manifestants / Dominique
Carlos voix femme / Carole Rivera / Réceptionniste
Flic augmenté / Philippe / William
Professeur
Standardiste / Bouteille de whisky / Annonce aéroport
Gigolo / Brian Jobi / Flic 2
Isis
Présentateur / Serveur / Serveur
Mini-frigo
Mme Chow / Mère de Jun / Vieille clocharde / Modératrice
Barman / Brigadier 3 / Voix télé
Femme synthétique / Brigadier
Robot 4
Robot 6
Brain Farmer
Médecin / Proviseur / Le vrai M. Chow
Réactions / Rôles divers
Vendeuse / Flic / Robot
Nageuse / Lem fille / Présentatrice
Jeffrey Kearney / Divisionnaire / Douanier
Леа Дрюкер (Léa Drucker)
Aline Ruby
Дэниэл Нджо Лобе (Daniel Njo Lobé)
Carlos Rivera
Матьё Амальрик (Mathieu Amalric)
Chris Royjacker
Мари Буве (Marie Bouvet)
Roberta Williams
Себастьян Шассань (Sébastien Chassagne)
Inspector Simon Gordaux
Марта Келлер (Marthe Keller)
Beryl
Женевьева Доан (Geneviève Doang)
Jun Chow / Jun Chow 2
Тома Родити (Thomas Roditi)
Lem
Тьерри Жан (Thierry Jahn)
Vlasek / Vendeur / Homme du bar
Серж Фалю (Serge Faliu)
Faux M. Chow / Père de Jun / Reporter / Technicien
Эилиас Шангель (Eilias Changuel)
Gilbert / Brigadier / Droïde
Барбара Дель Сол (Bárbara Del Sol)
Mme Viger / Experte 3 / Présentatrice 4
Натали Карсенти (Nathalie Karsenty)
Jeanine / Voix pub
Анжелик Эннегелль (Angéline Henneguelle)
Manifestants / Dominique
Шарлотта Жюньер (Charlotte Juniere)
Carlos voix femme / Carole Rivera / Réceptionniste
Жереми Бедрун (Jérémie Bedrune)
Flic augmenté / Philippe / William
Пьер Северин (Pierre Séverin)
Professeur
Fanny Vambacas
Standardiste / Bouteille de whisky / Annonce aéroport
Nicolas Justamon
Gigolo / Brian Jobi / Flic 2
Cerise Vaubien
Isis
Луи Гинган (Loïc Guingand)
Présentateur / Serveur / Serveur
Audrey Stupovski
Mini-frigo
Delphine Braillon
Mme Chow / Mère de Jun / Vieille clocharde / Modératrice
Эммануэль Бонами (Emmanuel Bonami)
Barman / Brigadier 3 / Voix télé
Naïs Desiles
Femme synthétique / Brigadier
Марсаль Лемину (Martial Leminoux)
Robot 4
Лоран Сарфати (Laurent Sarfati)
Robot 6
Renaud Jesionek
Brain Farmer
Максим Пако (Maxime Pacaud)
Médecin / Proviseur / Le vrai M. Chow
Мари Шевало (Marie Chevalot)
Réactions / Rôles divers
Катрин Тартара (Catherine Tartara)
Vendeuse / Flic / Robot
Нэнси Гуйон (Nancy Guyon)
Nageuse / Lem fille / Présentatrice
Sebastien Bizzotto
Jeffrey Kearney / Divisionnaire / Douanier