Murase Masasuke
Katsuta Yorihide
рассказчик
Kasuga no Tsubone
Madenokôji Arikoto
Gyokuei
Matsudaira Nobutsuna
Tokugawa Iemitsu
Sato
Masakatsu Inaba
Tadzu
Kae
Princess Chiyo
Sawamura Denemon
Masanari
Abe Tadaaki
Grandmother
Hotta Masamori
Yajima
Sutezô
Matsudaira Terutsuna
Senior Counselor
Wada Masataka
Kano Hisamichi
Kiyonari
Sanpeita
Merchant
Tokugawa Iemitsu (Male)
O-Sai
Manabe Akifusa
Baron of Sanuki
Kasuga's Sister
Kogiku
Kashiwagi
Capitao
Myokei
Soejima
Нобуо Тобита (Nobuo Tobita)
Murase Masasuke
Юдзи Камэяма (Yuji Kameyama)
Katsuta Yorihide
Стивен Блум (Steven Jay Blum)
рассказчик
Синди Робинсон (Cindy Robinson)
Kasuga no Tsubone
Тревор Дивэлл (Trevor Devall)
Murase Masasuke
Джеймс Сименк (James Simenc)
Madenokôji Arikoto
Alex Bankier
Gyokuei
Федор Чин (Feodor Chin)
Matsudaira Nobutsuna
Энн Ятко (Anne Yatco)
Tokugawa Iemitsu
Котори Коиваи (Kotori Koiwai)
Sato
Ношир Далаль (Noshir Dalal)
Masakatsu Inaba
Эндрю Кисино (Andrew Kishino)
Katsuta Yorihide
Доун Мишель Беннетт (Dawn M. Bennett)
Tadzu
Кадзухико Иноуэ (Kazuhiko Inoue)
Matsudaira Nobutsuna
Ксанте Хюн (Xanthe Huynh)
Kae
Джессика ДиЧикко (Jessica DiCicco)
Princess Chiyo
Т.Дж. Сторм (T.J. Storm)
Sawamura Denemon
Бриттани Кокс (Brittany Cox)
Sato
Ёдзи Уэда (Yoji Ueda)
Sawamura Denemon
Хидэнори Такахаси (Hidenori Takahashi)
Masakatsu Inaba
Патрик Сэйтц (Patrick Seitz)
Masanari
Тан Каидзи (Tang Kaiji)
Abe Tadaaki
Лори Алан (Lori Alan)
Grandmother
Hao Feng
Hotta Masamori
Эрика Шредер (Erica Schroeder)
Yajima
John Choi
Sutezô
Николас Эндрес (Nicholas Endres)
Matsudaira Terutsuna
Синъя Такахаси (Shinya Takahashi)
Abe Tadaaki
Брук Чалмерс (Brook Chalmers)
Senior Counselor
Шон Рохани (Sean Rohani)
Wada Masataka
Сё Ногами (Sho Nogami)
Wada Masataka
Хироки Мацукава (Hiroki Matsukawa)
Hotta Masamori
Стефани Ше (Stephanie Sheh)
Kano Hisamichi
Jon Curry
Kiyonari
Кристофер Хэкни (Chris Hackney)
Sanpeita
Джолин Ким (Jolene Kim)
Merchant
Майкл Швалбе (Michael Schwalbe)
Tokugawa Iemitsu (Male)
Кокоро Кикути (Kokoro Kikuchi)
Cat Protano
O-Sai
Кимико Саито (Kimiko Saito)
Matsudaira Terutsuna
Сёко Араи (Shoko Arai)
Yajima
Макото Такахаси (Makoto Takahashi)
Sanpeita
Рурико Аоки (Ruriko Aoki)
Manabe Akifusa
Майк Поллок (Mike Pollock)
Baron of Sanuki
Valeria Rodriguez
Kasuga's Sister
Valerie Rose Lohman
Kogiku
Юджин Ён (Eugene Young)
Kashiwagi
Даг Стоун (Doug Stone)
Capitao
Марван Салама (Marwan Salama)
Myokei
Connor Fogarty
Soejima