Claudine
Michaël
Baptiste
Chantal
Sylvie
Martine
Nathan
L'Italien
L'Anglais
Le Suisse (в титрах: Philippe Schüler)
Alban
Le directeur
Gaston
Emile
Louise
Жанна Балибар (Jeanne Balibar)
Claudine
Томас Зарбахер (Thomas Sarbacher)
Michaël
Пьер-Антуан Дюбей (Pierre-Antoine Dubey)
Baptiste
Вероника Мерму (Véronique Mermoud)
Chantal
Alexia Hébrard
Sylvie
Yvette Théraulaz
Martine
Adrien Savigny
Nathan
Жанфранко Поддиге (Gianfranco Poddighe)
L'Italien
Алекс Фриман (Alex Freeman)
L'Anglais
Philippe Schuler
Le Suisse (в титрах: Philippe Schüler)
Martin Reinartz
Alban
Etienne Fague
Le directeur
Марко Каламандрей (Marco Calamandrei)
Gaston
José Oliveira
Emile
Noëlle Panchaud
Louise