Diane Messier
Sarah Messier
Angèle Messier
Carmen Messier
Julie Messier
Helena Messier
Pierre Larocque
Caroline Bacon
Valérie
Patrice
Robert
Directrice d'école
Monsieur Tremblay
Le prête
Boucher
Chasseur #1
Évadé - photo
Ambulancier #2
Inconnu dans la nuit
Reporter radio vhc
Investisseur #2
Ambulancier #1
Investisseur #1
Policier
Professeure #2
Propriétaire du magasin général
Professeur #1
Jeune femme éméchée
Chasseur #2
Élève
René Messier
Notaire
Madame Tremblay
Паскаль Бюссьер (Pascale Bussières)
Diane Messier
Mégane Proulx
Sarah Messier
Мишлен Ланкто (Micheline Lanctôt)
Angèle Messier
Кристин Больё (Christine Beaulieu)
Carmen Messier
Мэрилин Кастонгуэй (Marilyn Castonguay)
Julie Messier
Беатрис Пикард (Béatrice Picard)
Helena Messier
Патрис Годен (Patrice Godin)
Pierre Larocque
Marie-Madeleine Sarr
Caroline Bacon
Мари-Франс Маркотте (Marie-France Marcotte)
Valérie
Maxime de Cotret
Patrice
Сильвен Массе (Sylvain Massé)
Robert
Sarianne Cormier
Directrice d'école
Дэнис Лароккью (Denis Larocque)
Monsieur Tremblay
Чимвемве Миллер (Chimwemwe Miller)
Le prête
Paul Batah
Boucher
Алекс Биспинг (Alex Bisping)
Chasseur #1
Ahmed Bondok
Évadé - photo
Paul Bonneau
Ambulancier #2
Лорн Брасс (Lorne Brass)
Inconnu dans la nuit
Гилейн Делорм (Guylaine Delorme)
Reporter radio vhc
Jamal El Amrani
Investisseur #2
Serge Gariépy
Ambulancier #1
Peter Garred
Investisseur #1
Dominique Gascon
Évadé - photo
Yannick Goyer
Policier
Мари-Клод Эно (Marie-Claude Hénault)
Professeure #2
Клер Жак (Claire Jacques)
Propriétaire du magasin général
Камар Аббас (Qamar Khokhar)
Professeur #1
Эмили Леклерк (Émilie Leclerc)
Jeune femme éméchée
Дэниэл Малинфант (Daniel Malenfant)
Chasseur #2
Ив Ригетт (Eve Ringuette)
Élève
Louis Sincennes
René Messier
Блэйз Тардиф (Blaise Tardif)
Notaire
Моник Венсан (Monik Vincent)
Madame Tremblay