Jean-Michel Bouchard
Suzanne Francoeur
Flavie
directeur des Beaux-Arts
sous-ministre de la Culture
Peintre
Ministre de la Santé
fille de Suzanne
Lucas Labelle-Hamel
ministre de la Culture
ami de Jean-Michel
Vera Ivanovic
Kathy Ford
Garde du corps
Allison Brown
member of Assemblée nationale
Lecteur de journal dans le bar
Restaurateur d'art (в титрах: Yue Qi)
Députée de La Peltrie
Ouvrier
Restauratrice
Homme dans le bar
Реми Жирар (Rémy Girard)
Jean-Michel Bouchard
Софи Лорейн (Sophie Lorain)
Suzanne Francoeur
Мари-Май Бушар (Marie-Mai Bouchard)
Flavie
Ив Жак (Yves Jacques)
directeur des Beaux-Arts
Джоанна-Мари Тремблэ (Johanne-Marie Tremblay)
Робер Лепаж (Robert Lepage)
sous-ministre de la Culture
Пьер Курци (Pierre Curzi)
Женевьев Шмидт (Geneviève Schmidt)
Марсель Сабурен (Marcel Sabourin)
Гастон Лепаж (Gaston Lepage)
Peintre
Каролин Нерон (Caroline Néron)
Ministre de la Santé
Гилейн Тремблэ (Guylaine Tremblay)
Дени Бушар (Denis Bouchard)
Шарлотта Обен (Charlotte Aubin)
fille de Suzanne
Гийом Ламберт (Guillaume Lambert)
Lucas Labelle-Hamel
Луи-Жозе Уд (Louis-José Houde)
Peintre
Клеменс Дерошер (Clémence DesRochers)
Рене Ричард Кир (René Richard Cyr)
ministre de la Culture
Бриджитт Пакетт (Brigitte Paquette)
Даниэль Фишо (Danielle Fichaud)
Луиз Туркот (Louise Turcot)
Люк Сени (Luc Senay)
Marie Soleil Dion
Edgar Bori
ami de Jean-Michel
Софи Фочер (Sophie Faucher)
Катя Горшкова (Katia Gorshkova)
Vera Ivanovic
Alexandra McDonald
Kathy Ford
Себастьен Бюлак (Sebastien Beaulac)
Garde du corps
Victoria Hall
Allison Brown
Léa-Marie Cantin
member of Assemblée nationale
Мишель Форге (Michel Forget)
Lecteur de journal dans le bar
Yue Qi
Restaurateur d'art (в титрах: Yue Qi)
Émilie Lajoie
Députée de La Peltrie
Николас Пакуин (Nicolas Paquin)
Ouvrier
Doreen Tang
Restauratrice
Мари Тремблэ (Marie Tremblay)
Zilon
Homme dans le bar