George Barnard
Dick Barnard
Anne Barnard
Julian Barnard
Timmy the Dog
Aunt Fanny
Uncle Quentin
Thomas Wentworth
Gabriela
Charlie Vincent
Franklin Boswell
Mr. Roland
Dr. Graves
Sabrina Grover
Sir Lincoln Aubrey
Mrs. Wentworth
The Great Supremo
Mr. Vincent
Maxwell Endicott Jr.
Butler
Stanley Crawford
Bradley
Intruder
Miss Clutterbuck
Gene
Bingo the Clown
Angela Clutterbuck
Frank
Jo
Petula
Dilys Shepherd
Mr. Standing
Roger
Head Waiter
Frau Winter
Private Craig
Brigadier Hollingsbrooke
Landlady
Rudi
Hans Peter
Aunt Annie (Young)
Диана Бабницова (Diaana Babnicova)
George Barnard
Кит Ракусен (Kit Rakusen)
Dick Barnard
Flora Jacoby Richardson
Anne Barnard
Эллиотт Роуз (Elliott Rose)
Julian Barnard
Kip
Timmy the Dog
Энн Акин (Ann Akinjirin)
Aunt Fanny
Джеймс Лэнс (James Lance)
Uncle Quentin
Джек Глисон (Jack Gleeson)
Thomas Wentworth
Мария Педраса (María Pedraza)
Gabriela
Амир Уилсон (Amir Wilson)
Charlie Vincent
Уильям Абади (William Abadie)
Franklin Boswell
Эд Спелирс (Ed Speleers)
Mr. Roland
Эмма Паэтц (Emma Paetz)
Dr. Graves
Нора Арнезедер (Nora Arnezeder)
Sabrina Grover
Арт Малик (Art Malik)
Sir Lincoln Aubrey
Дайана Куик (Diana Quick)
Mrs. Wentworth
Джейсон Флеминг (Jason Flemyng)
The Great Supremo
Джеймс Уилби (James Wilby)
Mr. Vincent
Майкл Линдэлл (Michael Lindall)
Maxwell Endicott Jr.
Филлип Рой (Phillip Roy)
Butler
Джэми Эндрю Катлер (Jamie Andrew Cutler)
Stanley Crawford
Джо Галина (Arthur Sylense)
Bradley
Oliver Ward
Intruder
Рита Ташингэм (Rita Tushingham)
Miss Clutterbuck
Райан Гейдж (Ryan Gage)
Gene
Atilla Akinci
Bingo the Clown
Джемайма Рупер (Jemima Rooper)
Angela Clutterbuck
Джейсон Торпе (Jason Thorpe)
Frank
Tilly Walker
Jo
Орла Фицджералд (Orla Fitzgerald)
Petula
Chloe Acland
Dilys Shepherd
Джонатан Арис (Jonathan Aris)
Mr. Standing
Генри Миллер (Henry Miller)
Roger
Antoine Paulin
Head Waiter
Джулия-Мария Арнольд (Julia-Maria Arnolds)
Frau Winter
Jhon Lumsden
Private Craig
Саймон Пэйсли Дэй (Simon Paisley Day)
Brigadier Hollingsbrooke
Хелен Голдвин (Helen Goldwyn)
Landlady
Charlie Bergmann
Rudi
Уилльям Людвиг (William Ludwig)
Hans Peter
Irys Bea Williams
Aunt Annie (Young)
Гийом Риво (Guillaume Rivaud)
Бернард Коллако (Bernard Collaco)
Николас Джой (Nicholas Joy)