André Surprenant
Geneviève Savoie
Roméo Richard
Mathieu Barsalou
Rosalie Richard
Pierre Marchessault
Anne Asselin
Alexis Tremblay
Félix Surprenant
Cornelius Langford
Dre Élise Lemieux-Morency
Julien Cormier
Évangéline Arseneau
Sébastien Gingras
Victor Tavares
Dr. Bernard Samoisette
Valérie
Emmanuel Lafrance
James Flaherty
Maria Chiodini
Édouard Savoie
Mike Duclos
Патрик Ивон (Patrick Hivon)
André Surprenant
Катрин Брюне (Catherine Brunet)
Geneviève Savoie
Жан-Франсуа Пишетт (Jean-François Pichette)
Roméo Richard
Mikhaïl Ahooja
Mathieu Barsalou
Милиа Корбелл-Говро (Milya Corbeil Gauvreau)
Rosalie Richard
Патрик Гойетт (Patrick Goyette)
Pierre Marchessault
Мари-Франс Маркотте (Marie-France Marcotte)
Anne Asselin
Николас Фонтейн (Nicolas Fontaine)
Alexis Tremblay
Xavier Rivard-Désy
Félix Surprenant
Жан Дроле (Jean Drolet)
Cornelius Langford
Nathalie Doummar
Dre Élise Lemieux-Morency
Максим Женуа (Maxime Genois)
Julien Cormier
Caroline Lavigne
Évangéline Arseneau
Патрис Годен (Patrice Godin)
Sébastien Gingras
Виктор Андрес Трель Тюржон (Victor Andrés Trelles Turgeon)
Victor Tavares
Юбер Пру (Hubert Proulx)
Dr. Bernard Samoisette
Аурелия Аранди-Лонгпре (Aurélia Arandi-Longpré)
Valérie
Реми Гуле (Rémi Goulet)
Emmanuel Lafrance
Кристиан Эсьямбр (Christian Essiambre)
James Flaherty
Sylvie de Morais-Nogueira
Maria Chiodini
Léon-Charles Arseneau
Édouard Savoie
Кристиан Пол (Christian Paul)
Mike Duclos